No lugar de aplausos pelo feito, no entanto, o português recebeu vaias do público presente ao ganhar o march point após dar um saque por baixo.

Uma jogada legal, dentro das normas do tênis, mas que costuma gerar controvérsia.

+ Confira já o Globopop, seu novo app de vídeos curtos verticais!

Com os dois tenistas pontuando durante o saque do adversário desde os primeiros games, a partida foi equilibrada até o fim, com parciais de 6-3, 7-6 (7-4).

Nuno venceu a disputa no tie-break, ao optar por quebrar o argentino com o saque inesperado, o que irritou o adversário e a torcida.

Mais tarde, ele explicou a jornalistas que estava com câimbras quando optou pelo saque que surpreendeu Etcheverry e matou o ponto e o jogo.

O saque por baixo consiste em um golpe realizado abaixo da linha da cintura, aproveitando o posicionamento do oponente no fundo da quadra.

Embora não seja uma jogada convencional, já que quem está do outro lado da rede espera um saque por cima, é permitida pela regra e ficou conhecida quando Michael Chang, tenista americano de 17 anos, derrotou Ivan Lendl, número 1 do mundo na época, no Aberto da França, em 1989, utilizando o movimento para vencer uma disputa de 5 sets.

Nuno Borges se tornou o terceiro português a chegar nas quartas de final de um ATP 500 desde que os torneios foram criados, em 2009.

Antes dele, João Sousa e Jaime Faria alcançaram duas quartas de ATP 500 cada.

O 52º do ranking vai encarar o sérvio Hamad Medjedovic, 88º do mundo, na disputa pela vaga na semifinal.