Uma das escolhas mais curiosas do filme vem logo em seu título, que cerca o nome do livro de Emily Brontë entre aspas. Essa decisão reforça o caráter de adaptação do material, explica a diretora e roteirista Emerald Fennell. A inclusão das aspas pode ser vista como uma forma de destacar que o filme é uma interpretação do clássico romance, e não uma representação literal.

A diretora Emerald Fennell toma uma série de liberdades ao adaptar o material, como a morte do irmão de Cathy, interpretada por Margot Robbie, e a transformação de Heathcliff, interpretado por Jacob Elordi, em um pobre jovem britânico, em vez de cigano. Além disso, Edgar e Isabella Linton não são irmãos, e Nelly tem ascendência asiática. No entanto, a história de dois amantes proibidos permanece, com Cathy e Heathcliff se amando desde crianças, mas enfrentando obstáculos em seu relacionamento.

A narrativa de O Morro dos Ventos Uivantes é uma das mais adaptadas da história do cinema, com versões em diferentes idiomas e estilos. Para Fennell, o filme é sobre sexo, desejo e, acima de tudo, estética. Ela encara seu filme como uma possível tradução do livro para as telonas, e não como algo definitivo. A inclusão das aspas no título pode ser vista como uma forma de respeito a essa linhagem cinematográfica, destacando que o filme é uma interpretação, e não uma representação literal.

A história de Cathy e Heathcliff é marcada por um timing desastroso e habilidades de comunicação precárias. Eles se amam desde crianças, mas quando Cathy decide se casar com seu rico vizinho, Heathcliff decide fugir. Anos depois, ele volta, agora rico, e reacende o desejo na mulher, que já trocou alianças com seu marido. Essa narrativa é uma exploração profunda das emoções humanas, e a adaptação de Fennell é uma nova perspectiva sobre um clássico da literatura.